Как выглядят герои известных сериалов в оригинальной версии?

Lady Anastasiya   /   Участник
819    5    13
23 авг 2013 20:01:40
+РАЗМЕР ШРИФТА
The Nanny ( Моя прекрасная няня )

Сюжет сериалов одинаковый, но в американской версии у Фрэн ( Виктория Прутковская ) и Максвелла Шеффилда ( Максима Шаталина) после свадьбы рождается двойня. Сериал транслировался 6 лет (1993-1999), а в Росcии 5 лет (2004-2009)
Everybody Loves Raymond ( Воронины )

В обоих версия сюжет одинаковый, но это только 10 сезонов. С 2011 года это оригинальный ситком. В эфире транслировался 9 лет(1996-2005)
Фотографии близнецов и Маши я не добавляю. Потому что в русской версии поменяли близнецов, а в американской Машу
Married... With Children... ( Счастливы вместе )

Здесь как и в предыдущих сериалах сюжет не меняется, но это первые 3 сезона. В русском ситкоме часто можна увидеть американские традиции (отмечание Хэллоуина) и некоторые нестыковки...
Когда мне было 10 лет я обожала смотреть этот сериал. Но чем старше становлюсь тем всё меньше и меньше его понимаю. Как бы там ни было он заслужил огромную популярность и заслуживает внимание в этой статье. Транслировался 10 лет (1987-1997), а в России 7 лет (2006-2013)
Hot In Cleveland ( Трое в Коми )

И последний сериал в моей статье “Трое в Коми”. Это русская адаптация ситкома “Красотки в Кливленде”. На экраны вышел этим летом. Скажу честно, что являюсь поклонницей американской версии. Смотрю уже 4 сезон, поэтому ради интереса посмотрела 1 серию “Трое в Коми” и могу сказать, что сюжет одинаковый. Но новая версия не для меня. Поэтому продолжу смотреть оригинал.
На этом всё. Спасибо, что прочитали...
PS Какой подбор актеров Вам кажется более удачным?
Сохранить себе:
+1 405 -1 Lady Anastasiya 18 149 52710
 

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ

ли мин хо все фильмы и сериалы с его участием
как выглядят агаты
как выглядят герои санта барбары сейчас
не родись красивой японская версия
физика или химия кабано
русские актрисы сериалов
хэллоуина герои
актеры бразильских сериалов
я дурнушка бетти
физика или химия испанский

КОММЕНТАРИИ (149):

tori888pro (Fashiony Star)
23.08.2013 20:22:30 #
+1 24 -1
Наши Воронины и Счастливы вместе намного круче!!!
Mei (Ученик)
23.08.2013 20:36:38 #
+1 51 -1
Первое время, это указано в статье, серии были один в один. Я когда увидела Ворониных, сразу отметила сходство Ворониных старших, остальные не особо похожи, но оно и к лучшему. Тогда судить о сериале было сложно, сейчас же проще, он уже наш. А вот от Счастливы вместе меня подташнивает, настоящий дур дом. Хоть и оригинал был тоже на любителя, но он был все же веселей что ли.
Еще о подражаниях, первые серии Интернов жутко напоминали Клинику, а некоторые сцены так и были один в один.
Можно было еще в статью включить Закон и Порядок, Кто в доме хозяин, Закрытая школа, по-моему Ангел и Демон или как-то так....
бешеная трактористка (Ученик)
24.08.2013 06:41:41 #
+1 51 -1
Ни разу не лучше. Сколько я пересмотрела оригиналов и наших сериалов - наши хуже в сто раз. Внешне, может быть, лучше, но это на любителя. Но актерское мастерство хуже. Исключая, может, некоторых личностей.
Наша Закрытая школа и испанская Черная Лагуна, к примеру, - небо и земля вообще. Не умеют русские снимать свои сериалы, и даже переснять тяну не хватает...
Evgeniya Modedevie (Эксперт)
24.08.2013 10:36:01 #
+1 6 -1
Уважаю мнение других,но с вами абсолютно согласна.
Alexandra_Terenik (Гость)
24.08.2013 12:39:02 #
+1 14 -1
Да, Россия не умеет снимать сериалы,раньше были фильмы так фильмы.. а сейчас пародия!
sheely (Гость)
27.08.2013 06:08:53 #
+1 1 -1
И сейчас в России есть и снимаются хорошие фильмы, просто нам их не показывают...
канарейка (VIP)
26.08.2013 14:35:21 #
+1 2 -1
"Женаты с детьми" в миллион раз лучше "Счастливы вместе") И это не только мое мнение, но и мнение моей мамы, которая недолюбливает все иностранное, а любит все отечественное....но здесь наши с ней мнения сошлись)))
Anastasиa (Гость)
26.08.2013 17:46:53 #
+1 0 -1
Большая часть "наших" хуже. Но остальная часть в разы лучше. Например Не родись красивой, Дурнушка уступает нашему сериалу.
olesenok (Новичок)
27.08.2013 17:06:48 #
+1 1 -1
А мне наоборот Бэтти больше нравится, их игра комична и подходит их менталитету лучше чем нашему. Один папа Бэтти чего стоит
sheely (Гость)
27.08.2013 06:11:06 #
+1 0 -1
Кстати, "Счастливы вместе", если рассматривать рейтинг=качество, намного лучше предыдущих шести(насколько я знаю) других иностранных адаптаций, разве что мексиканский тоже имел сперва неплохой рейтинг.
sheely (Гость)
27.08.2013 06:11:31 #
+1 0 -1
Ну то есть получился лучше.
Missis Hadson (Богиня)
23.08.2013 20:25:39 #
+1 13 -1
Я даже не задумывалась на счет того, что некоторые наши сериалы "передрали" с американских...
Глянуть, что-ли, хоть одну серию ради интереса)
JannaJanna (Новичок)
23.08.2013 20:37:33 #
+1 7 -1
Я как то увидела одну серию американских "счастливы вместе", там все абсолютно то же самое, даже интерьер квартиры. И диалоги слово в слово с нашими, во всяком случае в той серии.
Если что, я не такая фанатка сериала)))) просто в той серии Лену бросил муж и она оч. забавно умоляла Букиных взять ее к себе пожить, мне это и запомнилось))
P.S. Наши актеры лучше, ну или может привычнее)
sheely (Гость)
24.08.2013 09:49:22 #
+1 2 -1
На то она и адаптация, чтобы наши казались лучше, роднее так сказать.
Dana792 (Гость)
24.08.2013 11:27:56 #
+1 2 -1
а я видела папиных дочек))точь в точь))
migalespro (Гуру моды)
23.08.2013 22:57:13 #
+1 19 -1
Их не "передрали", а банально купили права. Это обычная практика во всем мире. И передачи также, всякие Кто хочет стать миллионером, Голос, Минута славы, Топ модель...- снимают их во многих странах, а платят правообладателю за успешную идею.
Stasy_Stasy (Ученик)
23.08.2013 23:59:23 #
+1 1 -1
Я из американских видела только Букиных и Няню)
hj123456789 (Гость)
23.08.2013 20:28:00 #
+1 70 -1
Наша Даша намного симпатичнее)
coca cola (Эксперт)
23.08.2013 20:46:30 #
+1 23 -1
наща Дашка хищница по натуре, с сексуальностью во взгляде. а американская версия ни о чем вообще
канарейка (VIP)
26.08.2013 14:37:59 #
+1 1 -1
у меня иное мнение...хотя, может потому что сначала я увидела американскую, но там я реально смеялась над некоторыми сериями...в Букиных, только легкая улыбка на моем лице)
Египта (Эксперт)
23.08.2013 20:29:44 #
+1 7 -1
Заинтересовали сериалом Hot In Cleveland. Нужно посмотреть.
Lady Anastasiya (Участник)
23.08.2013 22:25:10 #
+1 0 -1
Посмотрите. Советую!
Natalia Butterfly (Эксперт)
23.08.2013 20:35:41 #
+1 1 -1
Классная, очень интересная статья! Спасибо!
Lady Anastasiya (Участник)
24.08.2013 14:17:01 #
+1 0 -1
Спасибо
Elena Plum (Гость)
23.08.2013 20:36:16 #
+1 3 -1
ой, такие глаза у него здесь странные, неестественные что ли
Natalia Butterfly (Эксперт)
23.08.2013 20:36:52 #
+1 14 -1
еще сейчас впомнила про "все мужики сво" против "Секса в большом городе") здесь кстати обе версии хороши))
Tata-nt (Легенда)
23.08.2013 20:57:36 #
+1 4 -1
"все мужики сво" смотрела всегда,когда мне плохо,просто он поднимал настроение...
Tory (Участник)
23.08.2013 21:55:13 #
+1 4 -1
Есть еще сериалы "Как я встретил вашу маму", американская версия лучше, кстати. А Секс я не смотрела, а про Сво, действительно хороший сериал.
Короче, наверно много аналогов.

Спасибо, было интересно почитать!
vatrushka (Ученик)
23.08.2013 20:40:28 #
+1 20 -1
Вот это я понимаю разница. В габаритах особенно;)
Olesia Nicolaevna (Новичок)
23.08.2013 21:01:37 #
+1 20 -1
Лёня на мой взгляд лучше.
Mei (Ученик)
23.08.2013 21:58:25 #
+1 4 -1
Гаррет 2 метра ростом, правда не такой пухлик, а так тот еще здоровяк))
Artimage (Гость)
27.08.2013 08:58:12 #
+1 1 -1
То что Лёня пухлик, скорее всего специально адаптировано под наше население. Для лучшего восприятия.
Marlene (Ученик)
23.08.2013 20:46:10 #
+1 35 -1
Да нууу,наши в тысячи раз лучше :) Все такие характерные и колоритные подобраны, без стандартных натянутых улыбок. А вместо Константина или Жанны я вообще никого представить не могу. Родные такие :)
NastyaTu (Новичок)
23.08.2013 20:46:42 #
+1 4 -1
спасибо за статью!Очень интересная) Вам плюс! Только вот за мои статьи некие особы делали мне замечания, якобы я пишу их не о моде... Вот люди, большой пример! Ведь статья не о моде, зато написана интересно!
Malvina Mira (Легенда)
23.08.2013 20:55:23 #
+1 13 -1
Обожаю "Ворониных" ржем всей семьей "Галя-я! Жрать!"
А вот Леня и Настя в оригинале почему-то худые
AnyaVanya (Ученик)
24.08.2013 12:12:08 #
+1 0 -1
то же самое,даже молодого человека "подсадила" на Ворониных,а раньше от слова "Сериал" он отмахивался двумя руками))) сейчас же нет-нет да и проскользнет что-то типа "А чего это у тебя Сашка покраснел? Ты давно подгузник менял? Дети ведь как светофор. Если сверху покраснел, значит в середине пожелтел.")))
gogachka (Легенда)
26.08.2013 23:06:13 #
+1 0 -1
обожаю вороненых
ЛЮСЯ
dikobraz41 (Гость)
23.08.2013 21:08:17 #
+1 2 -1
женаты с детьми видела в детстве, сейчас честно говоря даже не помню что да как там, но раньше нравилось.
Pivoine (Новичок)
23.08.2013 21:13:01 #
+1 36 -1
Египетская сила!
Kisona (Новичок)
27.08.2013 00:06:16 #
+1 0 -1
Ух ты! Питер Бойл в оригинале играл? А я не знала даже) Хороший актер.
malva06 (Ученик)
23.08.2013 21:27:06 #
+1 27 -1
да у нас что ни сериал - каждый слизан с американского. как впрочем и телешоу..
akilav (Новичок)
23.08.2013 21:34:53 #
+1 0 -1
ппкс
fucking_perfect (Гость)
23.08.2013 22:49:25 #
+1 0 -1
не все. Майланс укр. телепроєкт.
fucking_perfect (Гость)
23.08.2013 22:49:36 #
+1 2 -1
майданс*
lenochka071188 (Новичок)
23.08.2013 23:21:40 #
+1 7 -1
вроде только Жди меня русский проект
lovelysmallstar (Гость)
24.08.2013 01:00:39 #
+1 8 -1
Русский проект "дом 2", вроде даже речь шла о покупке прав на него. ))
sheely (Гость)
24.08.2013 09:47:33 #
+1 3 -1
А как же "Улицы разбитых фонарей" или "Бандитский Петербург"?
malva06 (Ученик)
24.08.2013 09:56:51 #
+1 11 -1
ну на фоне всех остальных заимствованных: Ангел или Демон Россия - Испания, Закрытая школа (Россия) - Черная Лагуна (Испания), Светофор Россия - Израиль, Физика или Химия Россия - Испания, Барвиха очень напоминает Беверли-Хиллс 90210, Дневник доктора Зайцевой (Россия) - «Дневник доктора: мужчины — лучшее лекарство» (Германия), Побег Россия - США, Доктор Тырса (Россия) - Доктор Хаус (США), Теоретики (Белоруссия) - Теория большого взрыва (США), Наша Раша (Россия) - Маленькая Британия (Великобритания), Не родись красивой (Россия) - Дурнушка Бетти (США), Обратная сторона Луны (Россия) - Жизнь на Марсе (Великобритания), Маргоша - Лалола, Как я встретил вашу маму Россия - США, Наследство Россия - Нидерланды, Интерны - Клиника, Закон и порядок Россия - США, След - Basic Evidence, Возвращение Мухтара - Рекс (США), Принцесса цирка - «Кассандра» (Венесуэлла), Монте кристо Россия - Аргентина, Бывшая, Татьянин день - Война Роз (Колумбия), Молодожены - Король Квинса, Чарли - Уилфред, Думай как женщина - На каблуках Евы (Колумбия), Без срока давности - Детектив Раш (США), Переростки (США) выйдет адаптация на MTV, Кто в доме хозяин - Кто здесь босс? (США), Люба дети и завод - Грейс в огне (США), Люди Шпака - Люди Пако (Испания), Сплит Украина - Израиль, Дом кувырком - Полный дом (США), Возмездие Россия - Франция, Новости Россия - Аргентина, Маруся (Россия-Украина) - Женщины с ароматом кофе (Мексика), Корабль (Россия) - Ковчег (Испания), Папа на все руки Россия - США, Одна за всех - Шоу Кэтрин Тейт, Саша+Маша - российская версия международного франкоканадского телепроекта Un gars, une fille...
Вобщем список можно продолжать до бесконечности.. и это еще шоу не затронуты, а их еще больше
sheely (Гость)
24.08.2013 10:46:53 #
+1 4 -1
Я такое не смотрю вообще.
malva06 (Ученик)
24.08.2013 11:29:52 #
+1 1 -1
да я тоже.. )
lenochka071188 (Новичок)
24.08.2013 11:56:31 #
+1 0 -1
возможно, я имела ввиду теле-проекты :)
Twinkle (Гуру моды)
23.08.2013 21:30:29 #
+1 40 -1
Над чем "ржала" вся Америка 15 лет назад, над тем мы смеёмся сейчас - вот он регресс...
Guliver_a (Гость)
26.08.2013 13:28:40 #
+1 0 -1
Twinkle, рассмешили
Altair (Участник)
27.08.2013 15:45:44 #
+1 1 -1
Мы идём по их пути, даже в моде, то что они носили 15 лет назад сейчас носим мы и называем это модным, у них это всё повторяется а у нас впервые. Раньше в нашей стране не было ничего и за такое короткое время мы превратились в пародию Америки....
LANASMILE (Гость)
23.08.2013 21:30:31 #
+1 0 -1
всё слизали... ппц
Mei (Ученик)
23.08.2013 22:01:23 #
+1 11 -1
не слизали, а купили права на сценарий и адаптацию))
Viva Victoria (VIP)
23.08.2013 21:34:19 #
+1 11 -1
Красотки в Кливлинде-очень крутой сериал,тонкий юмор,хорошая игра,а у нас,чего постаревшая Довлатова стоит.
ps не поклонник российских сериалов,потому что делают все через ж...,шутки плоские,на кого рассчитаны не понятно(
piranha83 (Новичок)
23.08.2013 21:54:18 #
+1 6 -1
Похожи как! А вообще не ожидала, что Коми и Ворониных слизали с забугорных сериалов.
Olenja_m (Эксперт)
23.08.2013 21:58:04 #
+1 12 -1
Есть американские "Воронины"?!! Удивлена! Думала, что в сериале поднимаются, так сказать "нашинские" семейные ситуации! А проблемы во взаимоотношениях внутри семьи носят ярко выраженный постсоветский колорит)) Казалось в Америке все иначе)
LAnny (Новичок)
23.08.2013 22:04:14 #
+1 11 -1
только константин и только жаба аркадьевна. других на их месте даже представить не могу
julija 44 (Модный участник)
23.08.2013 22:09:08 #
+1 12 -1
как похожи!
Бриджит Джонс (Новичок)
23.08.2013 22:21:10 #
+1 1 -1
Как раз сейчас пересматриваю Реймонда: Воронины не пошли совсем.В американской версии все такие милые, а у нас получились...злые что ли...
mosslen (Гость)
27.08.2013 18:40:43 #
+1 0 -1
Совершенно согласна! "Ворониных" не воспринимаю.
А Роберта просто обожаю!!!
mosslen (Гость)
27.08.2013 18:41:45 #
+1 0 -1
И вот :)
mosslen (Гость)
27.08.2013 18:42:28 #
+1 0 -1
И ещё вот
zayana86 (Гость)
23.08.2013 22:27:19 #
+1 0 -1
подскажите пожалуйста,на каком сайте большой выбор сериалов хорошего качества?
sheely (Гость)
24.08.2013 09:45:50 #
+1 3 -1
Уже ни на каком, теперь только ТВ, только хардкор...
juliett (VIP)
24.08.2013 21:38:16 #
+1 2 -1
а я смотрю на сезонваре) выбор большой
sheely (Гость)
25.08.2013 19:53:01 #
+1 0 -1
Как долго ему осталось?
coca cola (Эксперт)
25.08.2013 22:44:57 #
+1 0 -1
Если вы про закрытие торрентрв и антипиратский закон, то он уже отменен.
sheely (Гость)
26.08.2013 06:34:09 #
+1 0 -1
Пруф в студию.
coca cola (Эксперт)
26.08.2013 08:50:26 #
+1 0 -1
Что в студию?
sheely (Гость)
26.08.2013 09:47:06 #
+1 0 -1
яснопонятно, ну, ссылку на источник откуда вы взяли, что этот закон вдруг якобы отменили.
Tasha Holmes (Гость)
26.08.2013 16:32:13 #
+1 0 -1
вроде и не отменяли, 187-фз 1 августа вступил в силу.
sheely (Гость)
26.08.2013 17:22:52 #
+1 0 -1
Вот и я о том же.
coca cola (Эксперт)
26.08.2013 20:35:06 #
+1 0 -1
вообще то в россии есть сайт электронного правительства где можно голосовать за отмену законов. была выдвинута инициатива за отмену закона антипиратского. если за нее будет набрано 100 тыс. голосов в срок до 1 августа 2013 года то закон не примут. инициатива набрала голоса за 4 дня. закон не вступил в силу. а вот и сайт: https://www.roi.ru/
Kisona (Новичок)
27.08.2013 00:08:24 #
+1 1 -1
Ха. ха-ха.
это я грустно смеюсь( торренты жалко.
sheely (Гость)
27.08.2013 06:05:30 #
+1 0 -1
Закон вступил в силу, набранные 100к голосов говрят лишь о том, что ВОЗМОЖНО этот закон пересмотрят, внесут поправки и т.д., но никак не отменят. И появилась информация, что его наоборот еще и ужесточат, но я не проверяла, за достоверность не ручаюсь.
coca cola (Эксперт)
27.08.2013 06:12:59 #
+1 0 -1
Петиция сейчас на рассмотрении. И пока закон не действует. Все торренты рабртают как и раньше
sheely (Гость)
27.08.2013 10:06:59 #
+1 0 -1
Вы, видимо, не в России живете и читаете невнимательно. Там русским по белому сказано, что если некий правообладатель обратится к владельцам сайта с просьбой убрать контент, прав на который у сайта нет, то в течении определенного срока сайт обязан этот контент выпилить, если он этого не сделал, то применяются санкции, в частности блокировка. Если сайт выполнил требования, то он живет дальше. И закон работает. Об этом можно подробней почитать тут, напрмер: http://lenta.ru/articles/2013/08/21/gotbanned/
coca cola (Эксперт)
27.08.2013 21:13:22 #
+1 0 -1
живу я в россии и читала внимательно.
malva06 (Ученик)
24.08.2013 21:07:41 #
+1 0 -1
seasonvar, вип зал тв
Геркулеска (Гость)
27.08.2013 10:43:54 #
+1 0 -1
seasonvar ru я там все сериалы смотрю, а самое главное, серии сами переключаются))
valerianka1991 (Гость)
23.08.2013 23:18:07 #
+1 1 -1
Из всех сериалов знала только то, что няня переснята нашими, никогда бы не подумала, что и "Воронины".
И еще один хочу добавить, "Закрытая школа"-это "Черная лагуна", но наши лучше сняли, колоритнее что-ли или просто ближе.
Jul_Wez (Гость)
23.08.2013 23:38:27 #
+1 0 -1
Многие актеры очень похожи друг на друга.
MyNameIsOlive (Гость)
23.08.2013 23:43:32 #
+1 8 -1
Хах, черт, американские актеры как-то мне больше нравятся..)
Hanna (Гость)
24.08.2013 00:44:11 #
+1 1 -1
Анна Пакуин, ты ли это справа?)
Kisona (Новичок)
27.08.2013 00:09:15 #
+1 0 -1
Не похожа на Анну даже отдаленно.
Ainoko00 (Гость)
24.08.2013 02:19:44 #
+1 1 -1
Похожи:)
Love_Sweets (Гость)
24.08.2013 03:40:01 #
+1 10 -1
Как только я увидела эту героиню сериала, у меня тут же возникла ассоциация с этой рекламой.Схожесть поразительная.Неужели никто больше не заметил?)
irma-irma (Гость)
24.08.2013 05:07:50 #
+1 0 -1
Да очень похожи:-)
akastagiv (Модный участник)
24.08.2013 05:45:18 #
+1 7 -1
Классный бабульки)
akastagiv (Модный участник)
24.08.2013 05:45:31 #
+1 0 -1
*классные
The second I (Гость)
24.08.2013 06:44:55 #
+1 19 -1
никто никогда не сравниться с Любовью Полещук
Бриджит Джонс (Новичок)
24.08.2013 09:54:00 #
+1 2 -1
ПолИщук...Неприятно, честное слово, видеть с ошибкой написанные фамилии любимых артистов.
The second I (Гость)
24.08.2013 16:36:44 #
+1 0 -1
извините:)
Анна Баленсиага (Модный участник)
24.08.2013 10:03:49 #
+1 1 -1
Почему?
Leri__12 (Эксперт)
24.08.2013 11:47:53 #
+1 3 -1
Наша Любочка намного харизматичнее.
Wunsch-punsch (Ученик)
24.08.2013 07:45:13 #
+1 1 -1
это же маленькая Мадлен Зима) такая милашка
Evgeniya Modedevie (Эксперт)
24.08.2013 09:08:56 #
+1 2 -1
Интересно,наши могут сами быть генераторами идей,а не нагло "тырить" популярные американские сюжеты известных сериалов
Evgeniya Modedevie (Эксперт)
24.08.2013 09:09:53 #
+1 2 -1
реально обидно за кинематограф
sheely (Гость)
24.08.2013 09:44:34 #
+1 4 -1
Они не тырят, а адаптируют.
Evgeniya Modedevie (Эксперт)
24.08.2013 10:46:30 #
+1 2 -1
в оригинале многие сериалы и шоу мне нравятся намного больше,наверно,если бы я их не видела, не была столь категоричной)
sheely (Гость)
27.08.2013 06:17:13 #
+1 0 -1
Мне тоже, но это все вкусовщина, я сомневаюсь, что какой-то тете Зине будет понятен британский или американский юмор, плюс среди старшего поколения бытует мнение что если "импортное", то значит там все плохо, непонятно, и вообще они все буржуи такую страну развалили...
Evgeniya Modedevie (Эксперт)
24.08.2013 09:11:47 #
+1 4 -1
Как мне нравится актер ,исполнявший роль Жени, из Букиных
Olga Nuora (Гость)
24.08.2013 09:14:27 #
+1 7 -1
мне кажется, или наши действительно выглядят ярче, колоритнее что ли
Бриджит Джонс (Новичок)
24.08.2013 09:55:30 #
+1 0 -1
Вы посмотрите оригинал: там такой колоритный папа...Это что-то)))
sheely (Гость)
24.08.2013 09:33:01 #
+1 7 -1
Можно продолжить список интернами, докторами Тырсами, даже "Уилфреда" переснимают, вроде даже есть адаптация ТБВ, "Как я встретил вашу маму", "В Филадельфии всегда солнечно". По-моему, у нас только сериалы про "ментов" имеют оригинальность...
Не удивлюсь, что в скором времени появится и такое:
Evgeniya Modedevie (Эксперт)
24.08.2013 10:49:23 #
+1 2 -1
вспомнился сериал "не родись красивой" аналог "дурнушки"
Kisona (Новичок)
27.08.2013 00:10:44 #
+1 0 -1
Пять с плюсом)
Ilanafox (Модный участник)
24.08.2013 09:56:55 #
+1 3 -1
Наш Клюев ярче
Анна Баленсиага (Модный участник)
24.08.2013 10:00:08 #
+1 2 -1
это прекрасный сериал,не то что наше буээ
BandiTka2207 (Новичок)
25.08.2013 20:13:38 #
+1 0 -1
особенно вторая часть, ну или не зная какая, вообщем когда они поженились
Gelia (Участник)
24.08.2013 10:15:34 #
+1 0 -1
не,ну наши как то роднее что ли,хотя я их смотрю одним глазом изредка
labellavita7 (Новичок)
24.08.2013 10:16:31 #
+1 2 -1
Неужели наши не могут придумать сами интересный сюжет,новых героев и историю?То, как они переснимают зарубежные сериалы-смотреть невозможно.
Lady Anastasiya (Участник)
24.08.2013 13:24:29 #
+1 2 -1
Так придумали. ,,Папины дочки,,- это оригинальный русский ситком
ElviraElf (Участник)
24.08.2013 11:13:55 #
+1 1 -1
Вера милее)
Pivoine (Новичок)
24.08.2013 15:27:52 #
+1 2 -1
Да ну
Анабелище (Новичок)
24.08.2013 11:31:13 #
+1 5 -1
Как будто одна и та же актриса только в разные года. Очень похожи.
Alexandra_Terenik (Гость)
24.08.2013 12:37:50 #
+1 4 -1
Очень взросло за рубежом выглядит дочь Шаталина..
BandiTka2207 (Новичок)
25.08.2013 20:14:26 #
+1 1 -1
у них всегда школьников играют взрослые дядьки и тетьки)
Djem (Гость)
24.08.2013 13:04:09 #
+1 2 -1
Очень похожи)
Jolly Molly (Гость)
24.08.2013 17:04:00 #
+1 1 -1
Мне Воронины нравятся очень. И няню смотрела. Но потом Заворотнюк приелась.
night fame (Ученик)
24.08.2013 17:07:34 #
+1 0 -1
Смешно конечно, наши ни своего придумать не могут, ни переснять нормально...Когда делали наши фильмы и сериалы, было круто! Я, к примеру, выросла во времена бразильских сериалов, они мне и до сих пор нравятся), а из наших смотрю только интернов иногда.
Patrizia (Гость)
24.08.2013 19:02:54 #
+1 1 -1
Спасибо за ознакомление,даже не знала что есть такие зарубежные сериалы) Не могу представить себе других актёров в русских ситкомах! Наши актёры на мой взгляд по интереснее!
Gertruda Velikay (Гость)
24.08.2013 20:18:46 #
+1 1 -1
Обидно, что Россия ничем не может похвастаться. Только Дом 2 - наше творение(((
Ilanafox (Модный участник)
24.08.2013 22:15:53 #
+1 0 -1
Ну почему,вроде Интерны наше
sheely (Гость)
26.08.2013 10:29:46 #
+1 5 -1
Интерны это та же "Клиника" с элементами "Хауса".
heyulia (Гость)
26.08.2013 16:18:04 #
+1 6 -1
"Папины дочки" - единственный оригинальный русский сериал, который с успехом переснимают и в других странах. Знаю, что вышла адаптированная версия этого сериала в Германии.
Ilanafox (Модный участник)
24.08.2013 22:16:42 #
+1 0 -1
Сегодня смотрела их Ворониных-совершенно разное восприятие,наши как то родней
MErich (Гость)
25.08.2013 19:45:36 #
+1 0 -1
Очень даже схожи персонажи)))классно
IrishCream (Новичок)
26.08.2013 10:46:48 #
+1 1 -1
Еще был сериал "Кто в доме хозяин", создатели оригинальной, американской версии, на сколько я помню, долго не соглашались на то, чтобы в сериале присутствовала одна героиня - мама богатой дочки, которая наняла прислугу мужчину, потому как этой мамы собственнь в оригинале не было. Но после долгих уговоров, что без нее сериал на российских просторах не пойдет, решили включить в состав из-за чего и поменялся сюжет - были вписаны реплики и сцены с Людмилой Артемьевой.
И на мой взгляд она действительно явила интересного героя, без нее сериал бы и в самом деле не пошел.
Awesome_Nina (Гость)
26.08.2013 12:29:02 #
+1 0 -1
Очень интересная публикация. Сравнила звезд западных с нашими :) Знала, что перекупают телевизионные передачи, но, что это так популярно среди сериалов, не догадывалась.
DaryaOs (Гость)
26.08.2013 13:05:17 #
+1 1 -1
смотрела я этот сериал пока в Англии была (Ибо ночью не спалось) один в один , сценарий и даже текст такой же только на ангийском
SvetlanaS (Гость)
26.08.2013 13:17:18 #
+1 3 -1
А сериал "Побег" наш вообще меркнет по сравнению с американским, оригинал намного интереснее.Скофилд/ Чернов
канарейка (VIP)
27.08.2013 10:21:41 #
+1 0 -1
наш, я так и бросила, не досмотрев(
-MaDi (Гость)
26.08.2013 16:31:25 #
+1 1 -1
А своих идей что, нет? -.-
sheely (Гость)
26.08.2013 17:49:36 #
+1 1 -1
а сюжетов вообще ограниченное количество.
у Шекспира 54 вида романтических и драматических сюжета.
у Борхеса два — поход Одиссея и оборона крепости, кажется.
A по версии Доре всё написал Рабле.
А по существу все уже давным-давно придумали, и если кажется, что ты придумал что-то новое, то на самом деле это уже есть и ты просто об этом не знал.
Mila13 (Гость)
26.08.2013 18:17:23 #
+1 2 -1
"реальные пацаны"- на 100% наш сериал
sheely (Гость)
27.08.2013 06:28:48 #
+1 0 -1
Оно и видно...
NataSin (Гость)
26.08.2013 18:33:48 #
+1 0 -1
хоть цвет волос бы поменяли...
Sue_Zee (Гость)
26.08.2013 21:29:55 #
+1 0 -1
Многие и правда очень похожи...
Shanti (Новичок)
26.08.2013 21:30:43 #
+1 1 -1
То же смотрю "Красотки в Кливленде".=) Оригинал мне нравится намного больше. И по подборке актрис, и по костюмам, декорациям, даже качество видео лучше)))
Раньше еще нравился "Женаты и с детьми", а Букины совсем уж как-то пошлые)))
HeppyGerl (Эксперт)
27.08.2013 05:29:28 #
+1 0 -1
бабулю четко подобрали - прям один в один
Love_Sweets (Гость)
27.08.2013 06:27:21 #
+1 0 -1
Честно говоря, зарубежная Даша напоминает мне трансвестита.
tasha_ost (Модный участник)
27.08.2013 08:41:05 #
+1 0 -1
Наша Даша Букина и Константин Николаевич вне конкуренции.
Из зарубежных порадовала Маша Шаталина
Johanna (Гость)
27.08.2013 21:52:39 #
+1 0 -1
Спасибо за интересную статью,не думала, что некоторые сериалы скопированы... Но, Воронины, например, или МПН вполне неплохие сериалы и на русский манер. На счёт "Трое в Коми" не понравился, шутки так себе, хотя не буду сравнивать, т.к. Красотки в Кливенде не смотрела, но по описанию, фото и героиням мне больше нравится американская версия)
Riot (Ученик)
28.08.2013 05:46:24 #
+1 0 -1
При всём моём уважении к Рязановой, с Бетти Уайт в роли Элки не сравнится никто :D
Да и вообще весь американский каст просто шикарнейший)
Клип с Бетти во всей красе: http://www.youtube.com/watch?v=dEh_asEffoQ
Eli_ (Ученик)
28.08.2013 12:51:57 #
+1 0 -1
Все равно хороши сериалы)
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут: оставлять комментарии, видеть аватары и добавлять публикации.
Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь!
В чем пойти·Лея·12 авг 2014 16:14
87
25124
Одежда·LarinaT·13 авг 2014 11:01
185
32203
Уход за собой·Ekova·31 авг 2014 11:43
68
34346
Разное·Miss_Malfoy·15 сен 2014 16:13
288
18821
Одежда·Wild Cat·24 сен 2014 14:41
231
22733
Косметика·DariaFn·13 окт 2014 17:40
195
46616
Разное·Wild Cat·14 окт 2014 12:10
216
65496
Работа·Lana Midkiff·25 окт 2014 08:58
185
31078
156
53169
Разное·Elen Rickman·17 ноя 2014 15:22
69
16160

РАЗДЕЛЫ

мода косметика барахолка форум

ПРИЗЫ НЕДЕЛИ

текущая прошлая

tori888 600 руб
6 наград
7 ранг медалей
Twiksa90
4 награды
4 ранг медалей
YanaZR
3 награды
6 ранг медалей
Полный рейтинг

САМЫЕ МОДНЫЕ

мода косметика форум

Korostle
512310.9 баллов
4871 публикация
Senhorita
252236.2 баллов
756 публикаций
Wild Cat
244421.1 балл
4949 публикаций
LapochkaO
148021.0 балл
1057 публикаций
ketp
88803.9 балла
968 публикаций
Остальное население

ПОДПИСКА

Instagram:
fashionyru
Присоединяйтесь!
Вконтакте:
Картинки о моде
Подписывайтесь!